Nikon Z 9 si migliora ancora: ecco il firmware 5.00

Nikon Z 9 si migliora ancora: ecco il firmware 5.00

di Roberto Colombo, pubblicata il

“Nikon continua a lavorare per migliorare la sua ammiraglia, anche in vista delle Olimpiadi: ecco il firmware 5.00 con importanti aggiornamenti su diversi fronti”

Nikon Z 9 è stata certamente la pietra miliare del nuovo corso della casa giapponese e l'ha fatta balzare in cima alla classifica nell'ambito delle mirrorless full frame, sportive, ma non solo. Nikon ha continuato a lavorare alacremente su questo prodotto, aggiornando costantemente il firmware per offrire nuove funzioni agli utenti.

Nikon Z 9 mirrorless full frame top di gamma sportiva

Lo fa anche oggi un un major update, che porta il software interno della fotocamera alla versione 5.00. La quantità di modifiche rispetto alla versione precedente (Firmware C 4.10) è tale da richiedere un'integrazione del manuale di istruzioni: gli utenti possono trovare a questo indirizzo il 'Manuale di aggiornamento firmware supplementare'.

Dopo che alcune funzioni avevano debuttato su Nikon Z 8 e Zf, ora esse vengono integrate anche in Z 9: parliamo ad esempio delle funzioni legate al ritratto e al miglioramento dei toni e della pelle. Inoltre la funzione Auto Capture vede un importante aggiornamento, con la possibilità di attivarla anche in modalità crop DX, di rilevare aeroplani e di avere un controllo migliore sulla distanza a cui deve essere il soggetto per attivare lo scatto automatico.

Molto importante in ottica Olimpiadi è l'aggiornamento che permette di impostare un modo preciso la frequenza della funzione 'Riduzione sfarfallio alta frequenza', per ottimizzare la ripresa sia in presenza di luci LED sia di LEDwall o insegne luminose.

Altre modifiche interessano la revisione delle foto, resa più facile e veloce nel caso di grandi volumi di foto. Inoltre ora c'è maggiore possibilità di personalizzazione per le funzioni assegnabili ai pulsanti.

Per tutti i dettagli ecco l'elenco delle modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 4.10 a 5.00 come pubblicato sul sito Nikon di supporto in lingua italiana.

Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 4.10 a 5.00

Nota: gli utenti del seguente software dovranno aggiornare alle versioni più recenti.
  • • Camera Control Pro 2 versione 2.37.0 o successiva, NX Studio versione 1.6.1 o successiva e SnapBridge versione 2.11.0 o successiva.

Nota: le modifiche elencate di seguito sotto "Fotografia di immagini fisse", "Registrazione di video", "Riproduzione", "Controlli", "Display" e "Rete" sono presentate in dettaglio nella Manuale di aggiornamento firmware supplementare.

Nota: a causa dell'aggiunta di nuove opzioni di menu, alcune opzioni del menu Personalizzazioni sono state rinumerate.

■ Fotografia di immagini fisse

  • • Sono state aggiunte e modificate le seguenti funzioni a [Acquisizione auto] in [MENU DI RIPRESA FOTO].
    • - Data e ora per avviare l'acquisizione auto possono ora essere configurate in anticipo
    • - È stato aggiunto [DX (24x16)] alle opzioni dell'area immagine
    • - È stato aggiunto [Aeroplani] alle opzioni del tipo di rilevamento del soggetto
    • - Acquisizione auto è ora disponibile con le impostazioni di messa a fuoco manuale della fotocamera
    • - L'aspetto e alcuni nomi di voci nel display delle impostazioni sono stati modificati
    • - Il campo di rilevamento disponibile per [Avanzati: distanza] è stato ampliato
  • • È stata aggiunta un'opzione [C15] acquis. fotogramma alta velocità + modo di scatto.
  • • È stata aggiunto il modo di impostazione frequenza a [Riduzione sfarfall. alta frequenza] in [MENU DI RIPRESA FOTO] che consente la configurazione delle premisurazioni della frequenza.
  • • È stato aggiunto [Ritratto con toni ricchi] a [Imposta Picture Control].
  • • È stato aggiunto [Regolazione impressione ritratto] a [MENU DI RIPRESA FOTO].
  • • È stato aggiunto [Effetto pelle soft] a [MENU DI RIPRESA FOTO].
  • • È stato aggiunto [Modo NR su ISO elevati] in [MENU DI RIPRESA FOTO] che consente di selezionare un modo di elaborazione della riduzione disturbo.
  • • Nuove opzioni di qualità dell'immagine disponibili per acquis. fotogramma alta velocità + ripresa con [Imp. qualità dell'immagine] > [Qualità dell'immagine (HSFC)] in [MENU DI RIPRESA FOTO].
  • • Lo zoom di visualizzazione live view va ora fino al 400%.
  • • La lampada LED continua di Profoto A10 può ora essere utilizzata come illuminatore ausiliario AF.
    Nota: l'aggiornamento firmware è necessario per Profoto A10. Vedere il sito web aziendale di Profoto per i dettagli.

■ Registrazione di video

  • • Sono state aggiunte e modificate le seguenti funzioni a [Acquisizione auto] in [MENU DI REG. VIDEO].
    • - Data e ora per avviare l'acquisizione auto possono ora essere configurate in anticipo
    • - È stato aggiunto [DX] alle opzioni dell'area immagine
    • - È stato aggiunto [Aeroplani] alle opzioni del tipo di rilevamento del soggetto
    • - Acquisizione auto è ora disponibile con le impostazioni di messa a fuoco manuale della fotocamera
    • - L'aspetto e alcuni nomi di voci nel display delle impostazioni sono stati modificati
    • - Il campo di rilevamento disponibile per [Avanzati: distanza] è stato ampliato
  • • È stato aggiunto [Ritratto con toni ricchi] ai Picture Control.
  • • È stato aggiunto [Regolazione impressione ritratto] a [MENU DI REG. VIDEO].
  • • È stato aggiunto [Effetto pelle soft] a [MENU DI REG. VIDEO].
  • • Sono state aggiunte e modificate le seguenti funzioni a [Zoom digitale alta risoluzione] in [MENU DI REG. VIDEO].
    • - Il colore del bracketing dell'area AF messa a fuoco mostrato sulla visualizzazione di ripresa quando Zoom digitale alta risoluzione è attivato è stato modificato.
    • - Le operazioni dello Zoom digitale alta risoluzione possono ora essere eseguite utilizzando il selettore secondario.
  • • Lo zoom di visualizzazione live view va ora fino al 400%.

■ Riproduzione

  • • È stato aggiunto [Velocità di riproduzione video] nel menu "i" di riproduzione video.
  • • È stato aggiunto [Personalizza opzioni ritocco] a [Ritocco] nel menu di riproduzione "i".
  • • È stato aggiunto [Rotazione auto immagine] nel menu riproduzione.
  • • È stato aggiunto [Opzioni riprod. automatica serie] a [Riproduzione serie] nel menu riproduzione.
  • • Lo scorrimento delle immagini ora mantiene l'orientamento corrente anche se la fotocamera viene ruotata.
  • • La velocità di riproduzione video attuale viene ora visualizzata nel display di riproduzione durante la visualizzazione di un video a pieno formato.
  • • È stato aggiunto [4608x3072; 14,2 M] a [Ritocco] > [Ridimensiona] nel menu di riproduzione "i" quando sono visualizzate immagini RAW.

■ Controlli

  • • Sono state fatte aggiunte ai controlli personalizzati e ai ruoli assegnabili tramite le seguenti voci nel [MENU PERSONALIZZAZIONI].
    • - f1 e g1[Personalizza menu <i>]
    • - f2[Controlli personalizz. (ripresa)] e g2[Controlli personalizzati]
    • - f3[Controlli personalizz. (riproduz.)]

       Scegliere [Pref. punto AF (priorità volto)] per f3 [Controlli personalizz. (riproduz.)] > [Ghiera principale] o [Ghiera secondaria] > [Posiz. zoom avanzam. fotogr.].
    Le impostazioni per f3 [Controlli personalizz. (riproduz.)] > [Ghiera principale] o [Ghiera secondaria] > [Avanzamento fotogramma] possono ora essere applicate mentre si scorre tra le immagini durante lo zoom in riproduzione.
    La selezione del modo monitor può ora essere assegnata ai pulsanti Proteggi/Fn4 e Audio.

  • • I modi di ripresa ora possono essere selezionati singolarmente in modo foto e standard video.
    Nota: i modi di ripresa in tutti i set di ripresa da "A" a "D" sono impostati su P subito dopo l'aggiornamento firmware.
  • • È stato aggiunto [Larghezza limite punto AF] ad a11 [Visualizzazione punto AF] nel [MENU PERSONALIZZAZIONI].
  • • È stata aggiunta una voce [Apertura massima Lv durante Mf] al [MENU PERSONALIZZAZIONI] nella posizione di a14.
  • • Sono state aggiunte le voci [Prem. a metà per annul. zoom (MF)] al [MENU PERSONALIZZAZIONI] nelle posizioni d19 e g17.
  • • Il bilanciamento del bianco e la compensazione dell'esposizione possono ora essere regolati mentre le impostazioni della funzione di ripresa vengono richiamate con la pressione del pulsante (tenere premuto).
  • • Sono state apportate modifiche alla modalità di esecuzione di un pieno formato con [Formatt. card di memoria] nel [MENU IMPOSTAZIONI].

■ Display

  • • È stata cambiata la posizione in cui l'avvertenza alta temperatura della scheda di memoria viene visualizzata in standard video.

■ Rete

  • • Viene ora visualizzata un'avvertenza quando la connessione a un accessorio ATOMOS AirGlu BT è instabile o interrotta.
  • • È stato aggiunto [Connessione Wi-Fi (STA mode)] che consente di connettere la fotocamera allo smart device tramite un access point LAN wireless.
  • • I numeri di porta possono ora essere specificati utilizzando [Collega a server FTP] in [MENU OPZIONI DI RETE].
  • • È stato aggiunto [Carica in formato HEIF] a [Collega a server FTP] > [Opzioni] in [MENU OPZIONI DI RETE].
    Nota: le immagini HEIF convertite non sono memorizzate sulla scheda di memoria.
  • • Gli accessori ATOMOS AirGlu BT e le impugnature remote MC-N10 possono ora essere utilizzati insieme.
  • • L'indirizzo IP ottenuto automaticamente verrà mantenuto dopo che l'indirizzamento IP automatico è stato disattivato.
  • • Gli indirizzi gateway/server DNS ottenuti automaticamente vengono ora visualizzati nel display di modifica TCP/IP.
  • • I nomi file dell'immagine e dell'audio ora corrispondono se il nome file dell'immagine viene rinominato durante il trasferimento.

■ Altre modifiche

  • • Quando [Modo area AF] è impostato su [Tracking 3D] e il soggetto umano è grande rispetto al fotogramma e più occhi vengono rilevati vicino al punto AF di tracking, la fotocamera assegna la priorità per la messa a fuoco all'occhio più vicino al punto.
  • • Il tempo in cui la visualizzazione di ripresa diventa scura dopo il rilascio dell'otturatore quando è selezionato [ON] per [Riduzione dello sfarfallio foto] nel [MENU DI RIPRESA FOTO] è diventato più breve.
  • • L'istogramma RGB è ora più facile da visualizzare quando [Modo 1] o [Modo 2] è selezionato per d12 [Colori caldi display] nel [MENU PERSONALIZZAZIONI].
  • • [MENU IMPOSTAZIONI] > [Versione firmware] ora mostra il firmware "G" del modulo GNSS.
  • • L'aggiornamento firmware del modulo GNSS è ora disponibile.
    Nota: il secondo aggiornamento non è necessario se il firmware "G" del modulo GNSS è già 0.17, dato che per tale versione, il miglioramento è già stato effettuato.
    Nota: fare riferimento a "Aggiornamento firmware del modulo GNSS" per le procedure di aggiornamento.
  • • Il firmware per il modulo GNSS è stato aggiornato.
    • - Prestazioni di acquisizione migliorate quando utilizzate in determinate aree dove è possibile acquisire il satellite Quasi-Zenith "QZSS".
  • • Sono stati risolti i seguenti problemi:
    • - I valori di regolazione fine impostati in [Opzioni di regolazione fine AF] nel menu impostazioni non venivano applicati quando il soggetto veniva rilevato con [AF area estesa (piccola)], [AF area estesa (grande)], [AF area estesa (C1)] o [AF area estesa (C2)] selezionato per [Modo area AF].
    • - La commutazione al display di riproduzione e il tentativo di azionare il selettore secondario non avevano il risultato previsto mentre la spia di accesso scheda di memoria era accesa dopo la ripresa in sequenza quando [Riproduzione serie] > [Selet. second. mostra 1° scatto] in [MENU RIPRODUZIONE] era attivato.
    • - A volte non era possibile ottenere un'esposizione ottimale durante la ripresa in sequenza o la ripresa con cambio messa a fuoco.
    • - Il rilascio dell'otturatore a volte era disabilitato quando "Posa B" era selezionato per il tempo di posa.
    • - A volte, i soggetti non potevano essere rilevati nella posizione corretta durante la ripresa ripetuta di aeroplani.

Commenti